Yes, other users on your team will also be able to view and share your Stories via the Shareable Link or by inserting them into their message
Your customers may also send Stories to another person via forwarding or by copying and pasting the Shareable Link.
For these reasons, you should not consider Stories private.